English / العربية / Français

English / العربية / Français

The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) and the Palestinian Water Authority (PWA)

The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) and the Palestinian Water Authority (PWA) Issue a Press Release on the Occasion of World Water Day, March 22, 2015

Theme for World Water Day 2015 is “Water and Sustainable Development” 

On the occasion of World Water Day, March 22, PCBS and PWA underscored the importance of water availability in achieving sustainable development.

The sustainable development related to water is depending on measuring the indicators associated with water quality,  and available quantity of surface and ground water.

Water lies in the heart of achieving sustainable development since it is vital for the agricultural sector and the economic development of a country not to mention its impact on people’s health.

 

Water and Agricultural Development 

Agriculture is a prime sector in developing countries since it is the main source of nutrition of the population at large and the source of income for the rural population.

Agriculture  helps achieve nutrition safety and reduce poverty in order to get the agricultural development.

Due to UN data, 90% of the extracted water is used for irrigation, however the agriculture consumed 70% of the available water around the world. The quantity of water available for agriculture in Palestine is in sufficient to serve the planted areas    (1,034,901 dunum) in 2010/2011, of which 167,671 dunuma of are irrigated areas.

The pumped water from agricultural wells was 114.5 MCM in 2011 and this quantity increased to reach to 123.8 MCM in 2013.

Around Half the Household Considered the Water Quality to Be Good 

Regarding water quality, 48.8 % of Palestinian households considered water quality to be good in 2013.

However, responses varied with 73.5% being satisfied with the quality of water in the West Bank compared to 5.8% in the Gaza Strip. Indeed, water in Gaza is saline due to the seepage of wastewater into the aquifers not to mention the absence of any monitoring system by the local authorities in Gaza.

Israel Control the Ground Water (Aquifers) 

Palestine suffers from the unfair distribution of water sources, which remain under almost full Israeli control. As an evidence to this inequality, the Israeli daily share per capita of water consumption reached seven times higher than the Palestinian’s.

The amount of water extracted from the coastal aquifer was 100.8 MCM in the Gaza Strip in 2013, but this quantity is obtained via unsafe pumping that jeopardizes sustainability of the source knowing that  the basin sustainable yield should not exceed 50-60 MCM a year. More than 90% of the water pumped from the coastal aquifer in Gaza Strip does not satisfy the water quality standards of the World Health Organization.

On the other hand, the quantity of water extracted from aquifers in the West Bank in 2013 was (52.9 MCM from Eastern aquifer, 29.3 MCM from Western aquifer and 21.6 MCM from the North-Eastern aquifer).

Most of Available Water is Ground Water 

Data show the percentage of the exploitation of surface and ground water from available water in the period       2009-2013 was high, with averaging about 82%.

It should be noted that the Palestinians have been denied access to extraction from the Jordan River since 1967, which deprives them of their rights to this water whose quantity was estimated at   250 MCM.

Percentage of abstracted surface and ground water from available water, 2009-2013

High Proportion of Households Capable to Access to Improved Water and Sanitation 

Water is essential for health; this means that it is important to increase the proportion of households with access to improved water and sanitation services. Indeed, this is deemed as an environmental development in Palestine taking into account the scarcity of water and lack of access to full water rights.

In 2011, about 6.2% of households had no access to improved  drinking water, but this percent dropped to 2.5% in 2013.

 

Percentage of households capable to access to improved water in Palestine 2009-2013

In terms of sanitation, the Israeli occupation obstructs any Palestinian construction of wastewater treatment plant, denying them thus the right to benefiting from the treated water.

In Palestine, the percentage of households with access to improved sanitation was 63.6% in 2013 compared with 51.4% in 2008.

 

الجهاز المركزي للإحصاء الÙلسطيني وسلطة المياه الÙلسطينية يصدران بيانا صحÙيا مشتركا  بمناسبة يوم المياه العالمي  22/03/201 5

تحت شعار المياه والتنمية المستدامة يحتÙÙ„ العالم بيوم المياه العالمي

اصدر الجهاز المركزي للإحصاء الÙلسطيني وسلطة المياه الÙلسطينية بيانا صحÙيا مشتركا بمناسبة يوم المياه العالمي، وانطلاقاً من أهمية المياه ÙÙŠ التنمية المستدامة واعتبارها المحور والجوهر الأساسي لتقدم المجتمعات ونهضتها Ùقد أعلنت الأمم المتحدة أن شعار يوم المياه العالمي لعام 2015 الذي يصاد٠يوم 22 آذار من كل عام هو “المياه والتنمية المستدامة”. ويتم عادة قياس التنمية المستدامة ÙÙŠ مجال المياه العذبة بالاعتماد على مؤشرات نوعية المياه، وكمية المياه السطحية والجوÙية المتوÙرة Ùيها.  تعتبر المياه جوهر التنمية المستدامة لما لها من اهمية قصوى ÙÙŠ مكاÙحة الÙقر والحد منه, والنمو الزراعي والاقتصادي, والصحة البشرية والتنمية البيئية.

المياه والتنمية الزراعية

تلعب الزراعة دوراً حيوياً ÙÙŠ اقتصاد الدول النامية وتمثل المصدر الرئيسي للغذاء والدخل والعمل لسكانها الريÙيين، ويعد التطور ÙÙŠ الزراعة واستخدام الأراضي أمراً أساسياً لتحقيق الأمن الغذائي وللتخÙي٠من حدة الÙقر ودليلا على الحصول على التنمية الزراعية.

تساهم المياه بشكل كبير ÙÙŠ تحقيق التنمية الزراعية, حيث وبحسب بيانات الامم المتحدة Ùإن 90% من المياه الجوÙية المستخرجة تستخدم للري وتعتبر الزراعة اكبر قطاع مستهلك للمياه المتاحة بنسبة تصل الى 70% على المستوى العالمي.  وتعتبر كمية المياه المتاحة للزراعة ÙÙŠ Ùلسطين شحيحة مقارنة بمساحة الأراضي المزروعة ÙÙŠ Ùلسطين والتي بلغت ÙÙŠ العام 2010/2011 1,034,901 دونم, منها 167,671 دونماً أراضي زراعية مروية, ÙÙŠ حين بلغت كمية المياه المضخوخة من الآبار الجوÙية للاستخدام الزراعي 114.5 مليون Ù…3 عام 2011 لترتÙع هذه الكمية الى 123.8 مليون Ù…3 عام 2013.

حوالي نص٠الأسر تعتبر المياه جيدة

ÙˆÙيما يتعلق بنوعية المياه Ùان 48.8% من الأسر ÙÙŠ Ùلسطين عام 2013 تعتبر المياه جيدة, وتتباين هذه النسبة بشكل كبير على مستوى المنطقة حيث بلغت 73.5% ÙÙŠ الضÙØ© الغربية مقابل 5.8% ÙÙŠ قطاع غزة.  إن تدني هذه النسبة ÙÙŠ قطاع غزة يعزى إلى ارتÙاع نسبة الملوحة ÙÙŠ المياه بسبب تسرب مياه البحر إلى الخزان الجوÙÙŠ نتيجة الضخ الجائر ناهيك عن مشكلة تسرب المياه العادمة إلى المياه الجوÙية, بالإضاÙØ© إلى عدم وجود آليات واضحة لضبط ومراقبة مياه الشرب من قبل الهيئات المحلية ÙÙŠ قطاع غزة والمؤسسات ذات العلاقة.

استحواذ إسرائيلي على مياه الأحواض الجوÙية

إن مستوى عدم التكاÙؤ بين إسرائيل ÙˆÙلسطين ÙÙŠ المشاركة ÙÙŠ الأحواض المائية الجبلية ÙÙŠ الضÙØ© الغربية بالغ الوضوح Ùمتوسط نصيب الÙرد من استخدام المياه من قبل الإسرائيليين ÙÙŠ الضÙØ© الغربية أعلى بنحو سبع مرات عن مثيله لدى الÙلسطينيين.

بلغت كمية المياه المستخرجة من الحوض الساحلي ÙÙŠ قطاع غزة 100.8 مليون Ù…3 عام 2013, وتعتبر هذه الكمية ضخاً جائراً، علما بأن مقدار الضخ الآمن وطاقة الحوض المستدامة هي 50-60 مليون Ù…3 Ùقط، مما أدى إلى عدم تواÙÙ‚ أكثر من 90% من نوعية المياه التي يتم ضخها من الحوض الساحلي مع معايير منظمة الصحة العالمية، من جانب آخر بلغت كمية المياه المستخرجة من الأحواض الجوÙية ÙÙŠ الضÙØ© الغربية للعام 2013 (52.9 مليون Ù…3 للحوض الشرقي، 29.3 مليون Ù…3 للحوض الغربي، 21.6 مليون Ù…3 للحوض الشمالي الشرقي).

معظم المياه المتاحة مأخوذة من المياه الجوÙية

تعتبر نسبة المياه المستخرجة من المياه الجوÙية والسطحية مرتÙعة نسبة إلى المياه المتاحة ÙÙŠ Ùلسطين، حيث بلغ معدل هذه النسبة حوالي 82% خلال الأعوام 2009-2013, اخذين بعين الاعتبار أن نسبة المياه المتاحة للÙلسطينيين لا تزيد عن 12% من القدرة التخزينية للأحواض الجوÙية ناهيك عن أن إسرائيل حرمت الÙلسطينيين من استغلال حقهم ÙÙŠ مياه نهر الأردن منذ العام 1967 والتي قدرت سابقا ÙˆÙق خطة المياه الموحدة لوادي الأردن المعروÙØ© بخطة جونستون بحوالي 250 مليون Ù…3.

نسبة المياه الجوÙية والسطحية المستخرجة من المياه المتاحة ÙÙŠ Ùلسطين، 2009-2013 

ارتÙاع نسبة الأسر القادرة على الوصول إلى مياه شرب آمنة وصر٠صحي آمن

المياه أساس الحياة، لذا Ùهي ضرورية للصحة البشرية, وبالتالي ارتÙاع نسب الأسر القادرة على الوصول إلى مياه شرب آمنة وصر٠صحي آمن ÙŠÙعد مؤشراً على وجود تنمية بيئية ÙÙŠ ظل الموارد المائية الشحيحة نتيجة السيطرة الإسرائيلية على مصادر المياه الÙلسطينية المختلÙØ© سواءً السطحية أو الجوÙية.

ÙÙÙŠ عام 2011 بلغت نسبة الأسر التي لم تتمكن من الوصول إلى مياه شرب آمنة 6.2%ØŒ إلا أن هذه النسبة انخÙضت ÙÙŠ العام 2013 لتصل إلى 2.5% من الأسر.

نسبة الأسر القادرة على الوصول إلى مياه شرب آمنة ÙÙŠ Ùلسطين 2009-2013

يعمل الاحتلال جاهدا للحد من إقامة محطات معالجة للمياه العادمة لمنع الاستÙادة من المياه المعالجة الناتجة منها ÙÙŠ مجالات مختلÙØ© وتخÙي٠العبء على مصادر المياه العذبة المتاحة.

بلغت نسبة الأسر التي لديها صر٠صحي آمن 63.6% عام 2013.  ومن هنا نلاحظ ان هناك ارتÙاع ÙÙŠ نسبة الأسر التي لديها صر٠صحي آمن ÙÙŠ عام 2013 بالمقارنة بعام 2008 حيث كانت النسبة 51.4%.

 

 

 

spot_img
spot_img

Latest articles

Related articles

spot_img